R o o m C a m p
Episode 6
Both of Us, Back in the Day
So cold!
Hey, it snows lots in Yamanashi, right?
It depends on where.
I made an igloo once.
An igloo?
I built it with my kid sister in front of our house.
But when we came out the next morning, someone had vandalized it.
It looked like something out of Bali's ancient ruins.
Oh, that was me.
That was your doing?
Wait, have you been friends ever since you were kids?
Nah.
We first met in middle school.
Not that we started talking right away, of course.
Oh...
So when did that happen?
Okay!
It's so big!
I think I came here in the spring of my first year in middle school.
I didn't know Aki too well back then.
Huh...
What's this place?
There's a big event called the Nanbu Fire Festival here every summer.
Oh, now I remember!
I think it was the second summer in middle school.
Are you okay?
I'm really sorry.
Jeez, that was quite a surpri—
You're Ohgaki-san from my class, aren't you?
I'm really sorry.
Yeah, sure, uh...
Aoyama Inuko-san, right?
No, it's Inuyama Aoi.
Wow, so that's how you became friends, huh?
Yeah.
I remember it like it was yesterday.
Even though you totally forgot about it.
Lucky Drink Shop
These things rarely give you a win.
H-Hey! Wait!
Me?
Yeah, yeah!
Look at this! I won! Isn't that awesome?
Oh, yeah.
I know, right?
I've never won before.
What a surprise!
You'd better choose something quick, before it goes away.
Oh, uh... L-Let's see...
Well, bye.
H-Hey, wait!
Corn Soup
I lost, too.
All right, I'll avenge your sorrow.
It's never that easy, is it?
I guess not.